1. పారిస్‌కు ప్రయాణం చేయండి మరియు మాన్సియర్ డుపిన్‌తో కలిసి పని చేయండి!

1. Travel to Paris and work with Monsieur Dupin!

2. కానీ డుపిన్ మరియు అతని పద్ధతుల గురించి హోమ్స్‌కు పెద్దగా అభిప్రాయం లేదు.

2. But Holmes is of little opinion about Dupin and his methods.

3. నన్ను డుపిన్‌తో పోల్చడం ద్వారా మీరు నన్ను మెప్పిస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు, అతను గమనించాడు.

3. no doubt you think you are complimenting me in comparing me to dupin,' he observed.

4. నన్ను డుపిన్‌తో పోల్చడం ద్వారా మీరు నన్ను మెప్పిస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు, అతను గమనించాడు.

4. no doubt you think that you are complimenting me in comparing me to dupin," he observed.

5. అంతేనా, డుపిన్‌ మనల్ని మోసం చేయాల్సిన ఊహాజనిత ఉపాయాలకు అతీతంగా అతని నిజమైన వ్యూహాన్ని మనం అర్థంచేసుకున్నామని మనం నమ్మాలా?

5. Is that all, and must we believe we have deciphered Dupin's true strategy beyond the imaginary tricks with which he was obliged to deceive us?